CO129-387 - Individuals - 1911 — Page 15

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

57 10 est Kensington Mansions

London

7th July 1911

13

I am rather

in a state of loss

as to how to arrange

for my passages to Hongkong

by the Steam

of the State

for the year now

drawing to a close.

I have the honour to

inform you that I

have been instructed to return

to Hongkong by the

8th September,

and I was given to understand

that my appointment

was subject to your approval.

I have to inform you with regard

to my reappointment on

the Canton Railway

in the Colony

of Hongkong.

On leaving London

on the 12th instant,

I came on to Hongkong

on the 20th ult.

and I have booked

my passage

with accommodation

on the steamer.

I should be much obliged

if you could favour me

with an early reply

as to whether my appointment

has been confirmed,

as I am on duty

in the Colony.

To the Right Honourable

The Secretary of State

for the Colonies.

Edit History

2026-06-11 01:54:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
57 10 est Kensington MansionsLondon7th July 191113I am ratherin a state of lossas to how to arrangefor my passages to Hongkongby the Steamof the Statefor the year nowdrawing to a close.I have the honour toinform you that Ihave been instructed to returnto Hongkong by the8th September,and I was given to understandthat my appointmentwas subject to your approval.I have to inform you with regardto my reappointment onthe Canton Railwayin the Colonyof Hongkong.On leaving Londonon the 12th instant,I came on to Hongkongon the 20th ult.and I have bookedmy passagewith accommodationon the steamer.I should be much obligedif you could favour mewith an early replyas to whether my appointmenthas been confirmed,as I am on dutyin the Colony.To the Right HonourableThe Secretary of Statefor the Colonies.
Baseline (Original)
57 10 est Kensington MansurinLondonلي7th July 191113lossam ratheالf wet,ChannI banaknow how arrangefor passages tongkrang Steam StateR year ou to the Reghin HonourableThe Secretary yThe Colomin.What hasSer Hongkong to ith regard reappointment on Canton Railwaythe Kowloonin the Colonyof Hongkong.I have the honouinform youChinaI have25bea unstinster & returnHoughong by the вытвует-$8th Leptember,your approval of AppointmoncallingOffice I was giventhat wasour the Colomedefence answer couldвые диний Man th20wathie full thinA of I find that thestimmen forConvenes slammein the Pro. Seterus diinteleaving London12in Ang& amining mi Honghong the 20 the Lapr.modation lep.bookAr passageburnwith accomanglesL the fineI showed therepre exterm is afavourif you comedAnA early reply the comparation of appointmenwhether, (as in inforeDutyJ
2026-06-11 01:54:05 · Baseline
View content

57 10 est Kensington Mansurin

London

لي

7th July 1911

13

loss

am rathe

ال

f wet,

Chann

I bana

know how arrange

for

passages tongkrang

Steam

State

R

year ou

to the Reghin Honourable

The Secretary y

The Colomin.

What has

Ser

Hongkong

to ith regard

reappointment on

Canton Railway

the Kowloon

in the Colony

of Hongkong. I have the honou

inform you

China

I have

25

bea unstinster & return

Houghong by the вытвует

-

$

8th Leptember,

your approval of Appointm

on calling

Office I was given

that was

our the Colome

defence answer could

вые диний Man th

20

wathie full thin

A of

I find that the

stimmen for

Convenes slamme

in the Pro. Seterus diinte

leaving London

12

in Ang

& amining mi Honghong the 20 the Lapr.

modation lep.

book

Ar

passage

burn

with accom

angles

L

the fine

I showed therepre exterm is a

favour if you comed

An

A

early reply the comparation of

appointmen

whether, (as in in

fore

Duty

J

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.